The “OscCalculatorPMNS::SetMixPMNS” method is not defined in your “OscCalculatorPMNS.C” file.
Check the “OscCalculatorPMNS.h” file (all available methods should be declared there).
From your “OscCalculatorPMNS.C” file, remove:
int main(void)
{}
BTW. See “code tags” in: Posting code? Read this first!