RooFit: Select components of RooAddPdf for evaluation

See [Roofit evaluating components of a rooaddpdf

L.