Hi Peter,
it was recently discussed here: Iteration over a tree in pyroot - performance issue. You can see there some tips for performance improvements. Unfortunatelly, even with all the improvements it is still far behind the speed of run in C++.
Cheers,
Jiri