It sounds it is the same issue reported with Test other language
In my mind one needs to patch the vanilla ROOT and I did submit that patch
One can find the links to the patches within my INSTALL_QTROOT.sh ( see root.bnl.gov/QtRoot/How2Install4 … complement also )
I need to re-apply it yet to the newest ROOT version to see whether it fixed this issue
Stay tuned.