See the third “note” … try to use the “=legacy” option (to generate a pre-ROOT-6 selector):
chain.MakeSelector("h1analysis", "=legacy"); // ROOT 6.06 or newer
Well, you have “covar[ntracks][15]/F” (and “ntracks/I”) but I am not sure if such two dimensional variable size arrays are supported by all ROOT analysis skeletons.