Problem with Filling ROOT Trees

ROOT
6

So, it is probably a bug in your (very old) ROOT 5 version.
Try the head of the v5-34-00-patches branch for ROOT 5 or the newest ROOT 6 release.