You will need to upgrade to the latest latest version of XQuartz. See topic X11 forwarding through ssh on lxplus