Hi nice,
there is no conversion tool as far as I know, you have to read in the data from the root file (several ways to do it are described here) and write it to a text file as you would normally write things to file in c++, e.g. with a std::ofstream.