Switch to ROOT 5.34.
See: [url]Changing fonts in TLegend via gStyle
If not possible, see: [url]TLegend header's font size
(BTW. Try to “Search…” the forum for “SetLegendFont” and/or any other “magic words” -> that’s how I found the first link in which one explicitly says you need a new version of ROOT.)